A B2B salesperson, who we’ll call Jan, was no stranger to cross-border deals, but switching between Belgian and Dutch clients felt like mental gymnastics. In Belgium, meetings seemed quite formal, with executives taking their time between meetings before getting to a decision and cautiously weighing every criteria while seeking advice. Jan knew it could take weeks to close a deal, as everyone moved with caution.
Later that day in Amsterdam, Jan met up with the Dutch team of a business interested in his product and service offerings. Everyone, regardless of their hierarchy level, was gathered around the table and questioned everything openly, even pushing for some innovative ideas. The team seemed willing to experiment, and wanted to get to a decision fast before moving onto the next topic.
Each time Jan crossed the border, he had to reset his approach—balancing between the more risk-averse Belgian mindset and the forward-thinking Dutch way of doing business. The mental shift was as challenging as any negotiation. Jan chuckled to himself. The trick, he realized, wasn't just switching languages (if even necessary)—it was switching mindsets.